海外の展示会・国際見本市への出展を目指すアーティスト、デザイナー、小規模ブランドの方へ。
自らもアーティストとして出展を重ね、海外ブランドとのコラボレーションを経験してきた立場から、実践的で柔軟なサポートをご提供します。
ドイツのグローバル企業にて25年以上勤務し、財務・経理・経営企画の分野で豊富な経験を積み、
グローバルプロジェクトでのマネジメントやプロダクトマネージャーとしても携わってきました。
展示会出展支援においても、こうした実務経験を活かし、戦略立案から運用までを一貫してサポートいたします。
Contents
ご提供できるサポート内容
🌍 海外展示会 出展に向けたコンサルティング
「海外展示会に出てみたいけれど、何から始めたらいいのかわからない」
そんな方のために、目的や商材に合った出展方法をご提案します。
- 展示会の選び方（情報収集・リサーチ支援）
- 出展準備の全体像やスケジュール設計
✍️ 英語での出展申し込みサポート
海外展示会の出展申し込みに必要な書類の記入・メール対応などを英語で代行またはサポートします。
不安な点も事前に確認しながら進めていきます。
- 英文申込フォームの記入サポート
- 主催者とのやりとりの翻訳・代行
- 必要書類の準備アドバイス
📩 英語翻訳・資料作成のアドバイス
海外バイヤー・ギャラリー向けに使用する下記資料の英語表現をサポートします。
- プロフィール文
- 価格表
- ブランド紹介・展示会用資料 など
📦 展示方法・ブースデザインのご提案
空間全体で「作品の魅力をどう伝えるか？」を一緒に考えます。
実際に自らブース設営・接客を経験してきたアーティストとして、限られたスペースで最大限に魅せる提案を行います。
- 配置や高さ・什器の工夫
- 配色や装飾のバランス
- ブランドイメージに合った表現方法
🤝 現地での出展サポート（同行・通訳補助）
海外展示会場での通訳補助や来場者対応など、現地での不安を解消するサポートを行います。
事前打ち合わせのうえ、必要な範囲で対応可能です（※日程・地域により応相談）。
📅 展示計画全体のプロジェクトマネジメント
「出展が決まったけど、準備が回らない…」という方へ。
展示会の数か月前から、納期・手配・スケジュール全体を一緒に管理します。
- スケジュール設計
- 役割分担・ToDoリスト整理
- 展示計画の見える化
🌸 海外ブランドとのコラボレーション支援
海外ブランドと共同企画やコラボレーションを進めたい方に、文化的な違いや交渉の進め方などをアドバイスします。
自身のコラボ経験をもとに、やりとりの進め方や表現の調整もお手伝いします。
📌 料金は内容・期間・サポート範囲に応じて個別にご案内いたします。まずはお気軽にご相談ください。
📌 単発相談・継続的なサポート、どちらにも対応しております。
実績の一部
Shoppe Object(NY)展示風景
【展示会出展歴】
Maison & Objet（パリ）2022・2024
Shoppe Object（ニューヨーク）2025
その他、パリ・東京・ドイツでの出展経験あり
【ブランドとのコラボレーション】
Summerill & Bishop（複数年デザイン＆描画）
Sophie D’Agon（リングボックス制作）
ご相談・お問い合わせ
「海外展示会に出たいけれど、何から始めたらいいかわからない」
「展示経験はあるけど、海外出展は初めてで不安」
そんな方もお気軽にご相談ください。目的やご状況に合わせて、最適なサポートをご提案いたします。